Tempo Doelloos Quizzz

Win een gratis lang week-end op Camping Buytensorgh (Noord Groningen)

Over de uitslag kan worden gecorrespondeerd.

( helpt niet )

1. Bij het 'Soeten' is de duim een olifant, de wijsvinger een mens. De pink geen panter. Waar staat de pink dan wèl voor?

2. De 'Koemedie' is de schouwburg, maar ook de Indische benaming voor allerlei soorten toneeluitvoeringen tot en met klassiek toneel. Wat is eigenlijk een 'Koemedie poeter'?

3. EHBO betekent Eerste Hulp Bij Ongelukken. HEMA betekent volgens zeggen 'Hier Eet Men Afval'. Wat was in Indië de 'Eigen Hulp'?

4. 'Kamertje 100' is het toilet, je weet. Wat was 'Pil nummer elf'?

5. Hier in Holland schakel je een oppas in, als je 's avonds naar de bios wil gaan. Wat was in Indië een 'Oppas'?

6. Mentega is boter. Afgeleid van het Portugese 'menteiga' Wat is 'mentega bohong'?

7. Iedereen weet, wat een smeerlap is. Een uitdrukking afkomstig uit het KNIL, was 'bobberlap'. Waar stond dat voor?

8. De 'Mardijkers' waren een bepaalde bevolkingsgroep. De naam is afgeleid van 'Orang merdeka' ( vrije mensen ). Het betreft hier vrijgekochte nakomelingen van Maleiërs en…..?

9. Aan een Hawaiianconcours in Batavia (1936) nam buiten mededinging een band deel onder de naam 'The Hawaiian Little Boys' Buiten mededinging, omdat de gemiddelde leeftijd van de bandleden 14 jaar was. Wie bespeelde in die band de Hawaiiangitaar?

10. Een gobang is een muntstuk ( 2 ½ cts ) Wat is een 'Bolongan'?

11. Wat sateh kambing is weet de eerste de beste uit Loon op Zand. 'Kelas kambing' was de goedkoopste rang in de bios en in de ....?

12. Mijn moeder zong dit altijd, en ik speelde het op de mondharmonica, "Glorie, glorie, glorie, gloria, mooi zijn de meisjes van Batavia". En werkelijk waar, mijn moeder was de mooiste van heel Batavia.
Niet zo mooi was tante Betje. De eerste elektrische tram ( trem listrik ) in Batavia stond bekend als 'tante Betje' of ook wel als 'dansende Bet'. Afgeleid van de BETM. Wat betekent deze afkorting ook alweer?

13. Paree ligt 10 palen ten Westen van Kediri. Een 'Paal' is kennelijk een lengtemaat. How deep is the ocean, how deep is the sea? 'Je weet, Hu Lang' is een Chinees, maar hoelang is een paal?

14. 'Tjeplak tjeplok' is niet een klanknabootsing van een lopend oor,noch van een lopend paard, maar van .....?

15. Bedotten is een ander woord voor bedriegen. 'Bepekken' betekent niet zwart maken. Het is de Indische samentrekking van betrappen en ontdekken. Het betekent betrappen.
"Adoe, bepekt door haar ouwe heer. Hij wil niet hebben."
Wat ben je toch aan het doen als je een meisje gaat 'begleien'?

16. Een koetjing is een kat. 'Maloe koetjing' staat voor valse schaamte. 'Tai koetjing' (letterlijk kattenpoep) is flauwe kul. 'Mandi koetjing' is?

17. Telor dadar is een omelet. Een Opel kadett is geen broodje. Wat is eigenlijk een Opelet?

18. Roemah saja is een liedje van Ernst Jans. Roemah makan is een eethuisje. Wat is een Roemah gadé?

19. Onze anaks zijn soms dure kostgangers. Pontianak is een plaats in Indië. Poenti anak, of ponti anak, is de geestverschijning van een beeldschone jonge vrouw, met prachtig lang zwart haar. Dat haar bedekt een groot gat in haar rug. Zij is de geest van een jonge vrouw, gestorven in het kraambed. Wat is een Anak kos?

20. Djati hout is teak hout, u weet. Het 'Djati Gesticht' in Batavia, opgericht in 1907 was een internaat voor meisjes uit de betere milieus. Jati Negara is tegenwoordig een wijk van Jakarta.
Hoe heette die wijk vroeger, in het oude Batavia?

Roy Piette

E-mail:piette.roy@gmail.com

06 - 53448142

Deponeer hier uw E-mail

Website development:
Roy Piette, Art director